Come in for
Словосочетания
come in for increasing criticism — навлекать на себя все больше критики
to come in for increasing criticism — навлекать на себя всё больше критики
to inherit /to come in for/ a pretty penny — получить большое наследство
the eldest son came in for everything — всё досталось старшему сыну
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Tie your horse to a tree and come in for a drink.
Привяжи лошадь к дереву и заходи промочить горло.
You must come in for a homemade Marmite sandwich.
Вы должны зайти и попробовать домашний сэндвич с пастой "Мармайт".
‘They say we all have to come in for the meeting on Saturday.’ ‘Whatever.’
— Говорят, что мы все должны прийти на собрание в субботу. — Пофиг.
Would you care to come in for a little chinwag? *
Не зайдете поболтать немного?
He came in for a lot of trouble.
Ему здорово досталось.
I'm dead if I come in late for work again.
Мне кранты, если снова опоздаю на работу.
The eldest sister always came in for much of the blame.
Старшую сестру всегда ругали больше всех.
Henry came in for a large share of his father's fortune.
Генри получил большую часть отцовского наследства.
She came in for a bit of tongue-lashing from her mother. *
Мамаша устроила ей настоящую головомойку.
They were black as the ace of spades when they came in for tea. *
Они заявились к чаю грязные как трубочисты.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The government has come in for fierce criticism over its handling of this affair. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.